Uni-Assist — это организация, которая занимается обработкой заявок на поступление в университеты Германии для иностранных студентов. Uni-Assist помогает облегчить процесс подачи документов и оценивает академическую подготовку абитуриентов из других стран, чтобы подтвердить соответствие немецким образовательным стандартам.
Основные функции Uni-Assist:
- Обработка заявок на учебу в Германии: Uni-Assist действует как промежуточное звено между кандидатами и университетами Германии. Заявки на поступление, включая все необходимые документы, подаются через Uni-Assist, и организация проверяет их на соответствие требованиям университетов.
- Эвалюация образовательных документов: Для иностранных студентов Uni-Assist проверяет дипломы и академические транскрипты, чтобы определить, соответствуют ли они немецким образовательным стандартам. Это особенно важно для студентов, которые хотят продолжить учебу в магистратуре или аспирантуре в Германии.
- Консультации по документам и визам: Uni-Assist также предоставляет информацию о том, какие документы нужны для подачи на визу и учебу в Германии. Это включает в себя консультации по переводу академических документов и рекомендациям по официальным переведенным версиям.
- Поддержка студентов: Uni-Assist помогает иностранным студентам с анализом и подтверждением эквивалентности их образования, а также предоставляет информацию об университетах и программах в Германии.
Переводы для Uni-Assist:
При подаче заявки через Uni-Assist, все образовательные документы, такие как дипломы, транскрипты и сертификаты, должны быть переведены на немецкий или английский язык. Для успешной подачи важно, чтобы переводы были выполнены профессионально и точно, с соблюдением всех стандартов, так как неправильный перевод может привести к отказу в приеме документов или задержке в процессе оценки.
Если речь идет о переводе с русского языка, то Uni-Assist традиционно требует переводы, заверенные нотариально.
Englica с более чем 15-летним опытом в переводе академических и юридических документов, предоставляет высококачественные переводы для заявок через Uni-Assist. Мы понимаем все требования немецкой системы образования и можем обеспечить, что ваши документы будут переведены с точностью и соответствием всем необходимым стандартам, что ускорит процесс подачи и гарантирует, что ваши документы будут приняты университетами Германии. Наши сертифицированные переводы имеют юридическую силу и могут быть использованы для подачи в Uni-Assist и другие образовательные учреждения Германии.