Перевод справки о несудимости

Сертифицированный

✅ с нотариальным заверением USA / РФ
заверением переводческой компанией

Быстрый и точный перевод для США, Великобритании, ЕС и любой другой страны мира

Оплата в любой валюте

Профессиональный перевод справки о несудимости

ВСЕ ВИДЫ ЗАВЕРЕНИЯ
УДОБНАЯ ОПЛАТА

цена переводана английский

…

USD
…

рублей
…

EURO
…

£
…

AU $
…

CA $
…

NZ $
…

THB
…

USDT

exclusive price

Заказать перевод

Вы получаете перевод справки о несудимости с заверением

Перевод справки о несудимости часто требуется при подаче заявлений на визу, в процессе иммиграции, при трудоустройстве, а также для получения гражданства или вида на жительство в новой стране. Этот документ подтверждает отсутствие у заявителя судимостей и является обязательным для многих государственных и частных процедур.

Чаще всего термин “Справка об отсутствии судимости” переводится на английский язык как “Certificate of Criminal Record”. Переведенный документ удостоверяет чистоту юридического статуса заявителя — важная информация для визовых и иммиграционных служб, а также для работодателей и лицензирующих органов.

Компания Englica обеспечивает точный и профессиональный перевод справок о несудимости, соответствующий требованиям международных организаций и государственных учреждений. Наша команда опытных переводчиков гарантирует корректное оформление и полное соответствие перевода стандартам, что упрощает процесс подачи документов во всех странах.
ВКЛЮЧЕНО В ТАРИФ:
1. Перевод справки о несудимости
2. Внешний вид с включением исходных изображений
3. Заверение Englica
4. Электронный защищенный PDF-файл с переводом
ВКЛЮЧЕНО В ТАРИФ:
1. 1. 1. Заверение Englica с подписью переводчика и печатью компании
ПО ВАШЕМУ ВЫБОРУ:
1. 1. Заверение нотариусом USA
  2. Заверение нотариусом РФ
  3. Верификационный QR код Englica с внесением в онлайн-реестр
  4. Апостиль на нотариально заверенный перевод (Министерство Юстиции, Москва)
ЕСЛИ У ВАС ЕСТЬ ПРОМОКОД, ВВЕДИТЕ ЕГО В НУЖНОЕ ПОЛЕ ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ ЗАКАЗА

Подарочные промокоды для перевода справок о несудимости:

CLEARANCE
Скидка: 300.- руб.
Две и более справки для одного клиента. Например: для пары или всех совершеннолетних членов семьи.

Суммируются друг с другом и процентными промокодами
1. Войти в Личный кабинет
2. Загрузить сканы / вертикальные фото документов
3. Заполнить поле «Имя и фамилия из загранпаспорта или документов в стране назначения»
4. Выбрать нужные опции
5. Отправить на оценку
Пополнить баланс в любой удобной валюте можно как за один, так и за несколько заказов сразу.
1. 1. Войти в Личный кабинет
  2. Нажать «Пополнить»
  3. Выбрать нужную валюту
  4. Ввести нужную сумму, оплатить
  5. Вернуться в аккаунт, нажать «Оплатить»

цена перевода на
французский немецкий испанский португальский итальянский

…

USD
…

рублей
…

EURO
…

£
…

AU $
…

CA $
…

NZ $
…

THB
…

USDT

Заказать перевод

Официальное заверение

перевода справки о несудимости

Стандартные кейсы:

НОТАРИУС США

NOTARY HUB

ENGLICA

ПЕРЕВОДЧЕСКОЙ КОМПАНИЕЙ

НОТАРИУС США / ENGLICA

КОМБИНИРОВАННЫЙ

НОТАРИУС РФ

БУМАГА / СКАН

Время готовности перевода и доставка

СТАНДАРТНОЕ ВРЕМЯ

часов

подробнее

ДОСТАВКА

ЗАВЕРЕННЫХ ЭКЗЕМПЛЯРОВ

в любую страну

подробнее

Ускорить перевод

ОПЦИИ СРОЧНОСТИ

быстро. качественно. надежно

подробнее

Готов к подаче

Для чего нужен перевод справки о несудимости

1. Иммиграция и визы

- США – для подачи на грин-карту, визы, натурализацию, рабочие визы (H1B, L1, O1 и т. д.).
- Канада – для иммиграции через Express Entry, рабочие визы, спонсорство семьи.
- Австралия и Новая Зеландия – для получения виз (включая партнерские, рабочие и инвестиционные).
- ЕС (страны Шенгена) – для долгосрочных виз (ВНЖ, гражданство, воссоединение семьи).

2. Работа и лицензии

- США – работа в национальных учреждениях, педагогика, медицина, финансы, получение лицензий.
- Австралия, Новая Зеландия – работа в сфере образования, охраны, правительсвенных службах.
- Канада, ЕС – для трудоустройства в регулируемых профессиях.

3. Гражданство и натурализация

Австралия, Новая Зеландия, Канада, ЕС – требуется при подаче на гражданство или ВНЖ.

4. Учеба и волонтерство

Канада, США, Австралия, ЕС – для учебных виз, участия в программах обмена или волонтерства.

5. Усыновление и опекунство

Требуется для подтверждения благонадежности при усыновлении ребенка.

Englica Approved – профессиональное заверение переводов

Гарантия

💯% переводов справки о несудимости в Englica были приняты в странах:

Соединенные Штаты Америки

Канада

Страны Европейского Союза

Соединенное Королевство

Австралия

Новая Зеландия

Частые вопросы

Нужно ли нотариальное заверение для справки о несудимости?

Нет. Чаще всего для справки о несудимости необходимо и достаточно заверение сертифицированной переводческой компанией.

Однако, когда справка идет в кейсе с другими документами, к которому предъявляются «общие» требования, справка о несудимости так же может быть заверена нотариально.

Достаточно ли электронной версии справки полученной из «ГосУслуг»?

Как правило, да.

В то же время ряд стран для определенных типов виз требует распечатанную версию справки о несудимости с «живой» печатью. Уточните этот вопрос в правилах принимающей организации.

Будет ли электронный файл с переводом «легитимен» для подачи?

В большинстве случаев перевод справки о несудимости подается именно в электронном виде.

Это может быть как скан распечатанного перевода, так и заверенный файл PDF, защищенный цифровой подписью / паролем переводческой компании.

Много ли справок о несудимости вы перевели?

Более 2000.

Нам не известны случаи, когда переведенную и заверенную Englica справку о несудимости не приняли бы.
Кроме того, это возобновляемый документ. Часто бывает так, что один и тот же клиент каждый год переводит справку о несудимости для себя и всей своей семьи.

Вместе с переводом справки о несудимости часто заказывают