Перевод судебных документов — ключевая часть подготовки к обращению в международные организации со следующими целями:
- Подготовка дела для Европейского суда по правам человека (ЕСПЧ) и другие международные судебные инстанции.
- Участие в процессе по защите прав человека, предоставлению политического убежища или статуса беженца.
- Предъявление доказательств и аргументов в национальных судах за границей.
Мы стремимся обеспечить высокое качество перевода, чтобы вы могли сосредоточиться на решении своих задач.
Что мы переводим
- Судебные решения и постановления.
- Показания, протоколы допросов и другие процессуальные материалы.
- Материалы доказательств, включая экспертные заключения.
- Иски, жалобы и апелляции.
Особенности
- Мы учитываем юридические особенности и терминологию, чтобы перевод полностью соответствовал законодательству и стандартам целевой страны.
- Мы гарантируем строгую конфиденциальность ваших данных на всех этапах работы с текстом.
- Мы соблюдаем форматирование оригинальных документов, что упрощает их использование в судебных процессах.
