Переводите документы для стран Европейского Союза на английский быстро, онлайн, с сертифицированным или нотариальным заверением и premium-сервисом от Englica.
Englica выполняет переводы для виз, резидентства, учёбы и трудоустройства в странах Европейского Союза. Все этапы проходят онлайн, клиент получает готовые PDF и, при запросе, бумажные экземпляры.
Требования европейских и национальных органов
Команда учитывает регламенты европейских структур и правила национальных иммиграционных и образовательных ведомств: Франции, Германии, Испании, Италии, Финляндии, Польши и других стран. Формат, терминология и структура переводов соответствуют цели подачи.
Заверение, которое Englica предоставляет для ЕС
Englica оформляет переводы с фирменным заверением компании (ISO 17100:2015) или с нотариальным заверением USA и РФ. Такой формат, как правило, принимают Campus France и uni-assist, а также многие университеты и визовые центры. Менеджер подберёт нужный вариант под требования конкретной страны и организации.
Какие документы переводит Englica
Дипломы и приложения, свидетельства о рождении и браке, справки о несудимости, банковские, медицинские и трудовые документы. Для академических кейсов переводы отражают степени, квалификации и учебные модули в логике приёма университетов и оценочных служб.
Сроки, заверение и доставка
Стандартный срок — до 72 часов, включая выходные. Englica оформляет сертифицированное заверение компании; по запросу доступно нотариальное заверение США или РФ. Бумажные экземпляры доставит курьер; для международных отправлений Englica использует DHL.
