Перевод выписки из Единого государственного реестра юридических лиц (ЕГРЮЛ) или Единого государственного реестра индивидуальных предпринимателей (ЕГРИП) часто требуется для получения визы, ведения бизнеса, заключения договоров, регистрации филиалов и открытия банковских счетов в новой стране. Этот документ также содержит информацию, важную для деловых партнеров, финансовых учреждений и государственных органов — о дате регистрации, учредителях, уставном капитале и разрешенных видах деятельности.
Чаще всего термин “Выписка из ЕГРЮЛ” переводится на английский язык как “Extract from the Unified State Register of Legal Entities”, а “Выписка из ЕГРИП” — как “Extract from the Unified State Register of Self-Employed Persons”.
Компания Englica предоставляет профессиональный и точный перевод выписок из ЕГРЮЛ и ЕГРИП, что значительно упрощает процесс подачи документов во всех странах. Наша команда переводчиков гарантирует корректное оформление перевода и соответствие терминологии международным требованиям.
