Трудовая книжка

Перевод трудовой книжки часто требуется для подтверждения трудового стажа, должностей и профессионального опыта заявителя при подаче документов на визу, в процессе иммиграции или для трудоустройства в новой стране.

Чаще всего термин “Трудовая книжка” переводится на английский язык как “Employment Record Book”. Переведенный документ служит одним из доказательств опыта работы.

Компания Englica обеспечивает точный и профессиональный перевод записей трудовой книжки, соответствующий международным стандартам. Наша команда опытных переводчиков и редакторов гарантирует полное соответствие перевода требованиям государственных и частных учреждений.

1. Перевод лицевой страницы и первых четырех разворотов трудовой книжки
2. Верстка с включением исходных изображений
3. Заверение Englica
4. Электронный защищенный PDF-файл с переводом

1. 1. 1. Заверение Englica с подписью переводчика и печатью компании

1. 1. Заверение нотариусом USA
   2. Заверение нотариусом РФ
   3. Верификационный QR код Englica с внесением в онлайн-реестр
   4. Апостиль на нотариально заверенный перевод (Министерство Юстиции, Москва)

Подарочные промокоды для перевода трудовых книжек:

JOB 
Скидка: 300.- руб.
Две трудовые книжки для одного клиента. Например: для себя и для супруга

Суммируются друг с другом и процентными промокодами

1. Войти в Личный кабинет
2. Загрузить сканы / вертикальные фото документов
3. Заполнить поле «Имя и фамилия из загранпаспорта или документов в стране назначения»
4. Выбрать нужные опции
5. Отправить на оценку

Пополнить баланс в любой удобной валюте можно как за один, так и за несколько заказов сразу.

1. 1. Войти в Личный кабинет
   2. Нажать «Пополнить»
   3. Выбрать нужную валюту
   4. Вы перейдете на страницу оплаты Englica в Stripe
   5. Ввести нужную сумму, оплатить