Перевод документов на французский
для Франции, Канады и Швейцарии
Переводите документы на французский язык онлайн, быстро и с официальным заверением.
- для визы
- иммиграции и учебы
- оплата в евро и любой валюте
таблица фиксированных тарифов
таблица фиксированных тарифов
Перевод стандартных документов на французский язык
для визы во Францию, Бельгию, Швейцарию и Канаду
Тариф «16» |
|||||||||
| Документ | USD | RUB | EUR | £ | AUD | CAD | NZD | THB | ILS |
| Апостиль | 12 | … | … | … | … | … | … | … | … |
| Загранпаспорт | 12 | … | … | … | … | … | … | … | … |
| Национальный паспорт / ID лицевая страница | 12 | … | … | … | … | … | … | … | … |
Тариф «23» |
|||||||||
| Документ | USD | RUB | EUR | £ | AUD | CAD | NZD | THB | ILS |
| Водительское удостоверение | 18 | … | … | … | … | … | … | … | … |
| СНИЛС | 18 | … | … | … | … | … | … | … | … |
| Справка из банка | Загрузка… | 18 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | |
| Справка с работы с указанием зарплаты | Загрузка… | 18 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
Тариф «30» | |||||||||
| Документ | RUB | USD | EUR | £ | AUD | CAD | NZD | THB | ILS |
| Диплом кандидата / доктора наук | Загрузка… | 23 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Диплом о высшем образовании без приложения | Загрузка… | 23 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Диплом об окончании аспирантуры / ординатуры без приложения | Загрузка… | 23 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Свидетельство о браке | Загрузка… | 23 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Свидетельство о расторжении брака (разводе) | Загрузка… | 23 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Свидетельство о государственной регистрации права | Загрузка… | 23 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Свидетельство о постановке на налоговый учет | Загрузка… | 23 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Свидетельство о регистрации юридического лица | Загрузка… | 23 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Свидетельство о рождении | Загрузка… | 23 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Спонсорское письмо | Загрузка… | 23 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | |
| Справка из ГИБДД | Загрузка… | 23 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Справка из СФР / ПФР | Загрузка… | 23 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Справка о доходах физического лица (2-НДФЛ) | Загрузка… | 23 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | |
| Справка о несудимости | Загрузка… | 23 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | |
| Справка о состоянии здоровья | Загрузка… | 23 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Справка с места учебы | Загрузка… | 23 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
Тариф «31» | |||||||||
| Документ | RUB | USD | EUR | £ | AUD | CAD | NZD | THB | ILS |
| Банковская выписка | Загрузка… | 24 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Выписка из ЕГРЮЛ и ЕГРИП | Загрузка… | 24 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Налоговая декларация | Загрузка… | 24 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Сведения о состоянии ИЛС в СФР | Загрузка… | 24 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Сертификат о прививках | Загрузка… | 24 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Трудовая книжка | Загрузка… | 24 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
Тариф «33» | |||||||||
| Документ | RUB | USD | EUR | £ | AUD | CAD | NZD | THB | ILS |
| Национальный паспорт / ID все страницы | Загрузка… | 25 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | |
| Паспорт транспортного средства | Загрузка… | 25 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Приписное удостоверение | Загрузка… | 25 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
Тариф «36» | |||||||||
| Документ | RUB | USD | EUR | £ | AUD | CAD | NZD | THB | ILS |
| Аттестат о среднем образовании | Загрузка… | 28 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Академическая справка с предметами | Загрузка… | 28 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Диплом о профессиональной переподготовке | Загрузка… | 28 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Диплом о среднем профессиональном образовании | Загрузка… | 28 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
Тариф «46» | |||||||||
| Документ | RUB | USD | EUR | £ | AUD | CAD | NZD | THB | ILS |
| Диплом о высшем образовании с приложением | Загрузка… | 35 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Выписка из ЕГРН | Загрузка… | 35 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
| Диплом об окончании аспирантуры / ординатуры с приложением | Загрузка… | 35 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
Тариф «52» | |||||||||
| Документ | RUB | USD | EUR | £ | AUD | CAD | NZD | THB | ILS |
| Согласие на выезд ребенка за границу | Загрузка… | 40 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
Тариф «59» | |||||||||
| Документ | RUB | USD | EUR | £ | AUD | CAD | NZD | THB | ILS |
| Военный билет (все страницы) | Загрузка… | 45 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | |
Тариф «65» | |||||||||
| Документ | RUB | USD | EUR | £ | AUD | CAD | NZD | THB | ILS |
| Диплом о высшем образовании с приложением (медицина) | Загрузка… | 50 | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… | Загрузка… |
Если вы не нашли Ваш документ здесь, значит, он будет рассчитан по тарифам для перевода текста по количеству переводческих страниц (1800 знаков).
Перевод документов на французский онлайн
Онлайн-оформление перевода документов в Englica позволяет быстро получить заверенный файл с переводом на французский язык без визита в офис. Вы можете заказать перевод и оплатить онлайн в любой валюте.
1. Загрузите документы
3. Скачайте перевод
с заверением
Englica — современный сервис для тех, кто ценит точность и комфорт при подготовке документов для Франции, Канады, Бельгии и Швейцарии.
Весь процесс перевода проходит онлайн: загрузка файлов, оплата и получение готовых документов.
Можно заказать нотариальное заверение и доставку оригиналов в любую страну с французским официальным языком.
Документы на визу: перевод на французский
Перевод документов для визы во Францию
Englica выполняет профессиональный перевод документов для подачи на визу во Францию — справок, дипломов, свидетельств, финансовых и медицинских документов.
Переводы соответствуют требованиям консульств Франции и визовых центров (VFS, TLS, France-Visas).
Перевод документов для виз в Канаду, Бельгию, Швейцарию и страны ЕС
Профессиональный перевод документов на французский язык для подачи в иммиграционные и образовательные учреждения.
Englica учитывает требования Campus France, Ministère de l’Intérieur, IRCC и других органов, принимающих переводы на французском языке.
Нотариальный перевод документов на французский
Нотариальный перевод документов для Франции и Канады
Englica организует нотариальное заверение переводов, признаваемое французскими и канадскими (Квебек) учреждениями.
Документ получает двуязычную нотариальную надпись и может быть использован в посольствах, судах и университетах.
Нотариальный перевод документов в США и России
Englica также оформляет нотариальные переводы через нотариусов США и России.
Такой формат подходит, если документы выданы за пределами Франции, но должны быть поданы в консульство или организацию, принимающую французский язык.
Перевод документа на французский с заверением переводческой компании
Заверение Englica
Englica — сертифицированная компания по стандарту ISO 17100:2015.
Все переводы заверяются подписью переводчика, печатью компании и заявлением о точности перевода. Заверения Englica принимают во Франции, Канаде, Бельгии, Швейцарии и других странах, где используется французский язык.Доставка переводов на французский в бумажном виде
в любую точку мира *
Englica доставляет готовые переводы в любую страну Европы, Канаду или другие регионы. Доставка осуществляется надёжными курьерскими службами, включая DHL.
ПЕЧАТЬ ПЕРЕВОДА
на бумаге
ПОДПИСЬ И ЗАВЕРЕНИЕ
переводчиком, директором и печатью компании
ДОСТАВКА КУРЬЕРОМ
лучшая для кейса
Подготовка, печать и доставка бумажных переводов
Менеджмент Компании:
Менеджер проекта:
-
1. Печать перевода включая оригинал на бумаге
-
2. Согласование даты доставки с клиентом
-
3. Ввод данных клиента в систему курьерской службы
-
4. Финальный контроль качества документов
-
5. Упаковка и передача курьеру
Редактор / Старший переводчик:
-
1. Проверка документа
-
2. Подпись на каждой странице
Директор / Зам. директора Компании:
-
1. Проверка данных в форме заверения
-
2. Подпись на финальной странице в форме заверения
Курьерская служба:
-
1. Доставка заверенного кейса
Englica сотрудничает с DHL и другими международными курьерскими службами, чтобы обеспечить безопасную и быструю доставку.
* за исключением Северной Кореи, Ирана и Сектора Газа
Отзывы
EXCELLENT Based on 72 reviews Света Беляковская2025-11-06Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Мне невероятно повезло найти ребят,- сказать, что профессионалы высшего уровня- ничего не сказать! Всегда на связи, максимальная вовлеченность и готовность помочь, очень человеческое, живое общение( Иван, вы делаете этот мир лучше и светлее:)) Все четко, какая-то невероятная скорость исполнения и навыки коммуникации на всех этапах меня поразили) Спасибо вам огромное! Очень приятно иметь с вами дело! Yomo Takidzuki2025-10-25Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Ещё никогда перевод бумажек не был таким приятным процессом без стресса с полным пониманием, вовлеченностью, поддержкой. По ценам всё топ, мне особенно понравилась возможность выбирать валюту для оплаты, с доставкой тоже никаких проблем не возникло. Заказывала перевод себе уже три раза на разные языки, разные сертификации, подруга уже тоже воспользовалась ни раз их услугами. Отдельный поклон Ивану, это самый крутой специалист поддержки на моей памяти в жизни. Искренне. Продолжу и дальше обращаться к профессионалам. Алина Владимирова2025-09-09Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Очень помогли! Все документы оформили грамотно , весь процесс оставались на связи и плюс все доступно объясняли , что к чему. Очень рекомендую. П.С. Выпишите пожалуйста менеджеру Ивану премию ☺️😊 Anton Volkov2025-08-29Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Прекрасная работа! Быстро и качественно - переводили диплом для Израиля. Большое спасибо! Tatiana Krylova2025-07-31Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Многократно пользовалась услугами по переводу с русского на французский язык, документы были приняты Campus France для поступления во французские университеты. Всегда все вовремя, доставка быстрая и 100% клиентоориентированность. Очень рекомендую данное бюро переводов! Max Shutov2025-07-19Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Englica - отличная компания 👍 Последние 7 лет перевожу документы себе и семье только с ними, в основном для виз в UK. Очень оперативная коммуникация и всегда в срок. Рекомендую. Ирина Ларина2025-07-11Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Perfect service! Professional company. I was satisfied. I recommend it. Василий Савин2025-06-25Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Крайне рекомендую воспользоваться услугами Englica для перевода и заверения любых документов. Качество оформления, точность перевода - всегда на высшем уровне. По поводу любых нюансов с вами всегда свяжутся чтобы уточнить, утвердить итоговый вариант. При этом цены, несколько я могу судить по своему опыту, ниже чем у конкурентов. Но самое главное, если речь идёт о срочном или сложном заказе, это выдающийся уровень клиентской поддержки. Менеджер отвечает моментально, всегда по делу, практически в любое время. Если это необходимо, поможет найти персональное решение проблемы. У меня так было несколько раз со срочными заказами, когда нужно было нестандартным образом доставить заверенный перевод. Вы однозначно чувствуете, что качественно выполнить заказ - это приоритетная задача. Уверен, что Englica является лучшей компанией на рынке по всем параметрам. Kirill Kiselev2025-05-26Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Всем привет! Хочу оставить отзыв об этой компании. Пользовался их услугами много раз для перевода документов при иммиграции в Новую Зеландию. Очень доволен высоким качеством сервиса и особенно скоростью работы и коммуникации. Ребятам желаю дальнейшего успешного развития и всегда их рекомендую для переводов. Vasilii Klimko2025-04-24Trustindex verifies that the original source of the review is Google. Обращался для перевода документов по моему визовому кейсу в Австралии. Всё перевели точно, согласовали все нюансы. Оперативная и дружелюбная поддержка в telegram. Оплата в как в рублях, так и в долларах, удобно. Однозначно рекомендую!Verified by TrustindexTrustindex verified badge is the Universal Symbol of Trust. Only the greatest companies can get the verified badge who has a review score above 4.5, based on customer reviews over the past 12 months. Read more
Перевод документов на французский язык: вопросы и ответы
Будут ли мои переводы приняты во Франции или Канаде?
Да. Переводы Englica принимают консульства, университеты, визовые центры и иммиграционные органы Франции, Канады, Бельгии и Швейцарии.
Каждый документ заверен по стандартам страны назначения и содержит подпись переводчика и печать Englica.
Можно ли использовать PDF-файл вместо бумажной копии?
Для онлайн-подачи достаточно PDF-версии. Для визовых и нотариальных целей может потребоваться печатная версия с подписями и печатями. Менеджер Englica поможет уточнить формат.
Какой стандартный срок перевода на французский?
Перевод стандартных документов выполняется в течение 72 часов, включая выходные.
Доступны срочные заказы с приоритетной обработкой.
В Englica вы также можете выбрать:
-
А также:
-
- Нотариальное заверение подписи гражданина онлайн (США)
-
- Перевод диплома на немецкий для Uni-Assist
-
- Перевод договора с двуязычной версткой
-
- Апостиль на перевод (США, РФ) или на подписанный вами и заверенный нотариусом документ (США)